-
1 midway
[ˌmɪd'weɪ] 1. сущ.1) амер. аллея аттракционов на ярмарке, выставке, в цирке и пр.2) уст. середина пути или какого-л. занятия2. нареч.1) посерединеThe town is midway between Brisbane and Sydney. — Город находится посередине между Брисбеном и Сиднеем.
2) ( midway through) в середине3. прил.Tyson knocked out his opponent midway through the third round. — Тайсон нокаутировал своего соперника в середине третьего раунда.
2) относящийся к середине какого-л. события -
2 midway
adverbauf halbem Weg[e] [sich treffen, sich befinden]* * *[mid'wei]adjective, adverb(in the middle of the distance or time between two points; halfway: the midway point.) auf halber Strecke* * *mid·wayI. adv[ˌmɪdˈweɪ]inv auf halbem Wegthis fruit has a unique taste \midway between a pear and an apple diese Frucht hat einen einzigartigen Geschmack, halb Birne und halb Apfel\midway through the film the projector broke mitten im Film ging der Projektor kaputtII. adj[ˌmɪdˈweɪ]attr, inv auf halbem WegIII. n[ˈmɪdweɪ]AM Mittelweg einer Ausstellung oder eines Jahrmarktes, an dem sich die Hauptattraktionen befinden* * *1. advauf halbem WegDüsseldorf is midway between Krefeld and Cologne — Düsseldorf liegt auf halber Strecke zwischen Krefeld und Köln
midway through sth — mitten in etw (dat)
2. adjwe've now reached the midway point or stage in the project — das Projekt ist jetzt zur Hälfte fertig
3. n (USat fair) Mittelweg eines Jahrmarkts, an dem sich die Hauptattraktionen befinden* * *A s1. obs Mitte f oder Hälfte f des Weges2. US Haupt-, Mittelstraße f (auf Ausstellungen etc)B adj auf halbem Weg (liegend)midway through the first half SPORT Mitte der ersten Halbzeit* * *adverbauf halbem Weg[e] [sich treffen, sich befinden]midway through something — (fig.) mitten in etwas (Dat.)
* * *n.Mitte -n f.Mittelstraße f. -
3 half
1. n половинаthree and a half hours, three hours and a half — три с половиной часа
at halves — пополам, на двоих
in half, in halves — пополам
by halves — не совсем, частично, наполовину
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
half time worker — рабочий, занятый половину рабочего дня
2. n семестр, полугодие3. n часть, доля4. n разг. полстопки, полпорцииhow about the other half? — ну как, повторим?
5. n спорт. половина игры, тайм6. n спорт. половина поляbetter half — дражайшая половина, жена
7. n спорт. равный счёт8. n спорт. юр. сторона9. n спорт. как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину10. a половинныйhalf board — полупансион, половинный пансион
11. a равный половине12. a неполный, частичный; половинчатый13. adv наполовину; полу-; недостаточно; неполностьюhalf empty — наполовину пустой, полупустой
half laughing, half crying — не то смеясь, не то плача
cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину
14. adv в значительной степени, почти15. adv эмоц. -усил. очень, ужасно16. adv эмоц. -усил. совсем, вовсе, отнюдьhe is not half good enough for you — он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара
Синонимический ряд:midway (other) equidistant; fifty percent; half the distance; halfway; in the middle; in the midst; middlemost; midway; to the point of no return
См. также в других словарях:
midway — [[t]mɪ̱dwe͟ɪ[/t]] also mid way 1) ADV: ADV prep If something is midway between two places, it is between them and the same distance from each of them. The studio is midway between his aunt s old home and his cottage. Syn: halfway ADJ … English dictionary
The Electric Company (1971 TV series) — The Electric Company redirects here. For the 2009 revival, see The Electric Company (2009 TV series). For other uses, see Electric company (disambiguation). The Electric Company 1971–1977 logo of The Electric Company. Format Child … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket — … Wikipedia
The Electric Company — infobox television show name = The Electric Company caption = The Electric Company Logo format = Children s television series Comedy runtime = 28 minutes country = USA network = PBS,Noggin first aired = October 25, 1971 last aired = April 15,… … Wikipedia
The Mole (U.S. Season 2) — Infobox tvseason season name = The Mole: The Next Betrayal caption = show name = The Mole dvd release date = dvd format = country = USA network = ABC first aired = September 28, 2001 last aired = August 6, 2002 num episodes = 13 prev season = The … Wikipedia
The Death of Achilles — infobox Book | name = The Death of Achilles title orig = Смерть Ахиллеса translator = Andrew Bromfield image caption = Recent Russian language edition author = Boris Akunin cover artist = country = Russia language = Russian series = Erast… … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia